Меню

Bork увлажнитель воздуха h701 инструкция по эксплуатации



Инструкция по эксплуатации воздухоувлажнителей «Борк»

Климатическая бытовая техника Bork помогает создавать здоровую атмосферу в любое время года даже в условиях загазованного мегаполиса.

К такому товару, как увлажнитель воздуха «Борк», инструкция прилагается, но все функции настолько понятны, что можно обойтись и без нее.

Особенности популярных моделей увлажнителей «Борк»

Увлажнители воздуха Bork — компактные, надежные устройства. Они способны работать круглосуточно, потребляют мало электроэнергии (не больше обычной лампочки). Им не требуется ни сложный уход, ни дорогостоящие расходные материалы. Эта техника поддерживает тот уровень влажности воздуха, который необходим человеку.

Особым успехом пользуются 6 моделей.

Bork 500

Ультразвуковой увлажнитель Bork h500 оборудован гигрометром, с помощью которого можно задавать нужный уровень влажности воздуха. Контроль осуществляется автоматически.

На дисплее выставляются показатели режима и влажности. Есть ночной режим с пониженной яркостью и снижением шума в 2 раза.

Экономно расходует электроэнергию и воду — одной заправки хватает на 10-12 часов при максимальной интенсивности.

Функция «Теплый пар» стерилизует распыляемый пар, а запатентованный фильтр обеспечивает минимальный размер капель, поэтому окружающие предметы не отсыревают.

Когда вода заканчивается, на дисплее появляется сообщение и звучит предупреждающий мелодичный сигнал.

Bork 501

Модель h501 по сравнению с предыдущей обладает дополнительными достоинствами. У нее есть:

  • специальный режим BABY, разработанный для детской комнаты;
  • SPA и ночной SLEEP поддерживают оптимальный микроклимат в соответствии с временем суток.

Устройство обладает улучшенной эргономикой, повышающей его мобильность.

Данный увлажнитель воздуха “Борк” инструкция описывает как один из самых комфортных.

Bork 510

У воздухоувлажнителя h510 емкость водяного резервуара несколько меньше. Она составляет лишь 4 литра. Зато он компактнее и значительно легче, чем предыдущие варианты.

У него имеется пульт дистанционного управления с тем же набором функций, что и на стационарной панели.

Инструкция для увлажнителя воздуха BORK h510 стандартная, не отличающаяся от других моделей.

Bork 700

Модель h700 мало отличается от 501. Она лишь немного крупнее, тяжелее, ее корпус имеет благородный черный цвет. Если посмотреть на набор функций и режимов, то он полностью идентичен.

Увлажнитель воздуха “Борк” h700 снабжен инструкцией по эксплуатации, в которой нет принципиальных отличий от других моделей.

Bork 701

Вариант h701 имеет съемный контейнер для воды, а при работе издает немного больше шума, чем другие модели.

Аппарат умеет регулировать интенсивность увлажнения и направление распространения пара.

Уровень влажности, достигнутой в помещении, отображается на индикаторе вместе с другой полезной информацией.

Когда запас жидкости заканчивается, срабатывает автоматическое отключение.

Bork 710

Набор функций у h710 совпадает с 701. Но внешний вид моделей отличается довольно существенно. 710 демонстрирует плавные линии, скругленные углы. Крупный дисплей находится в нижней части корпуса. Необычный дизайн цифровых показаний придает модели оригинальность и облегчает восприятие информации.

Есть возможность заливать дополнительную воду сверху.

Инструкция по эксплуатации

Различные модели увлажнителей BORK управляются по единой схеме. Их интерфейс настолько прост, что инструкция к увлажнителю воздуха “Борк” может быть одна на всех.

Принцип работы

Климатическое оборудование Bork работает практически бесшумно. Его применение возможно в спальне и в детской, его можно оставлять включенным на ночь.

Принцип функционирования ультразвуковых увлажнителей состоит в следующем:

  1. Колебания специальной мембраны воздействуют на воду.
  2. Жидкость превращается в мельчайшие капли.
  3. Полученный туман выбрасывается в воздух и увлажняет его до требуемого уровня.

Система Fine Mist Filter позволяет равномерно распределить пар по всему объему воздуха в помещении. Таким образом, увлажнитель BORK действует еще и как воздухоочиститель.

Климатическая установка допускает использование даже жесткой воды. Встроенный фильтр очищает жидкость от растворенных в ней солей и других примесей.

Подключение

Для того чтобы подключить увлажнитель воздуха “Борк”, инструкция каждой модели дает схему, показывающую, как нужно собирать прибор. Различия между моделями минимальные, а вся последовательность действий интуитивно понятна.

  1. Открыть замки, снять резервуар для воды.
  2. Открыть крышку резервуара, залить в него воду.
  3. Закрыть крышку, установить резервуар на место.
  4. Закрыть замки.
Читайте также:  Средства для очистки мойки воздуха

Для моделей, оснащенных картриджами NATURAL SHIELD, нужно открыть отделение, где находится воздушный фильтр, вытащить фильтр, установить картридж, закрепить его фиксатором, вернуть фильтр на место и закрыть отделение.

Для увлажнителя необходимо найти место, где он не будет никому мешать. Площадка должна быть ровной и находиться вдали от нагревательных приборов. Увлажнитель должен стоять устойчиво, не шатаясь, не кренясь и не скользя.

Далее сухими руками берутся за вилку (не за шнур) и вставляют ее в электрическую розетку (напряжение сети 220 В).

Режим работы

Модели могут иметь от 2 до 4 режимов:

  • AUTO — автоматическая поддержка заданного значения влажности.
  • SLEEP (ночной) — яркость дисплея и уровень шума снижены до минимально возможных.
  • SPA (или HEALTH) — распыление подогретого пара (особенно полезно для кожи), сниженный шум.
  • BABY — микроклимат специально для детской комнаты.
  • I. — энергосбережение; автоматическое отключение, когда влажность достигает 55%.

Управляющие кнопки позволяют создавать собственные режимы работы, выставляя желаемые значения параметров.

Очистка

Чистку рекомендуется проводить раз в неделю.

  1. Слить воду из резервуара.
  2. Мягкой щеткой протереть внутренние стенки.
  3. Сполоснуть чистой водой комнатной температуры и насухо вытереть мягкой ветошью.
  4. Почистить мембрану мягкой щеткой.

Запрещается проводить чистку при помощи жестких щеток, острых предметов, едких или абразивных очистителей.

Перед первым включением устройства нужно провести мойку фильтра. Его просто ополаскивают под струей воды.

Руководства всех моделей советуют менять фильтры после каждых 80 циклов заливки воды либо каждые 3 месяца.

Устранение неисправностей

Увлажнители Bork относятся к сложной бытовой технике. Выполнение ремонта требует специальных знаний, поэтому при обнаружении неисправностей или возникновении поломок необходимо обратиться в ближайший сервисный центр. Адреса центров указаны на сайте компании.

Источник

BORK H701 инструкция по эксплуатации онлайн — страница 12

Инструкция BORK H701 для устройства увлажнитель воздуха содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 2.91 MB. Состоит из 21 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

в случае поломки увлажнителя воздуха выполните контрольную сверку по приведенной ниже таблице. в случае невозможности устранения проблемы
обратитесь в центр сервисного обслуживания клиентов.

на выходе нет воздуха и пара

Шнур питания не включен

включите шнур питания в розетку

недостаточный уровень воды в резервуаре

долейте воду в резервуар для воды. Подождите 1 минуту и нажмите кнопку ПИТАНИЕ

неправильно установлен резервуар для воды

Правильно установите резервуар для воды

воздух выходит, но нет пара

Уровень пара установлен на минимум

выберите желаемый режим работы

недостаточный уровень воды в резервуаре

долейте воду в резервуар для воды

слабый уровень интенсивности пара

слишком низкая температура воды

Установите 4 уровень интенсивности парообразования и включите функцию ТЕПЛЫЙ
ПАР. спустя 20 минут увлажнитель воздуха будет работать надлежащим образом

образовался налет на мембране

очистите мембрану специальной щеткой для чистки

отсутствие теплого пара

неправильно выбран режим работы

включите функцию ТЕПЛЫЙ ПАР

время подогрева может увеличиваться в зависимости от температуры окружающей
среды

• Позаботьтесь о сохранности настоящего

руководства по эксплуатации. Устанавливайте
увлажнитель воздуха только на сухую ровную
поверхность.

• Перед эксплуатацией устройства удостоверь-

тесь в том, что характеристики электросети со-
ответствуют указанным на этикетке устройства.

• Увлажнитель воздуха не предназначен

для использования детьми без надлежащего
присмотра.

• При отключении прибора от электросети

не тяните за шнур или сам прибор, держитесь
за вилку.

• для сохранения эффективности работы

увлажнителя воздуха и продления
срока службы прибора рекомендуется
использовать только фильтрованную
воду. При использовании водопроводной
воды возможно появление неприятного
запаха пара, а также образование белого
налета на предметах, находящихся
в непосредственной близости от увлажнителя
воздуха. Перед использованием
водопроводную воду необходимо отстаивать
не менее 24 часов. вода не должна быть
горячее 40 °с.

Читайте также:  Размеры циклона для очистки воздуха от пыли

• во избежании появления белого налета

необходимо использовать воду, жесткость
которой не превышает 5,4 мг–экв/л.

• не добавляйте в воду ароматические вещества.

не наклоняйте и не переворачивайте
увлажнитель воздуха во время работы.

• нельзя чистить поверхность мембраны остры-

ми предметами. Это может стать причиной
снижения производительности или поломки
увлажнителя воздуха.

• не эксплуатируйте увлажнитель

воздуха в непосредственной
близости от нагревательных приборов.
и других источников тепла. минимальное
расстояние от увлажнителя воздуха до стены
должно составлять не менее 10 см, до потолка
не менее 1 м, от пола не менее 50 см.

Источник

Инструкция и руководство для
Bork Q701 на русском

19 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

МОЙКА воздуха BORK Q700. Обзор

ТАКОГО ПЛОХОГО СОКА ОТ BORK НЕ ОЖИДАЛИ! сравнение соковыжималок

Мойка воздуха BORK Q701 чистка и инструкция по сборке от Борк

Мойка воздуха в мастерской

Очистка дисков увлажнителя воздуха

Обзор и тест очистителей воздуха BORK A804 и IQAir HealthPro 250

Одновременное очищение и увлажнение воздуха: видеообзор мойки воздуха BORK Q700

Воздухоочиститель BORK A701 чистка и инструкция по замене фильтров от Борк

Руководство По ЭксПЛуатаЦИИ.

Аэро техника Bork

Мойка воздуха Q701

Руководство По ЭксПЛуатаЦИИ

Мойка воздуха q701

Руководство По ЭксПЛуатаЦИИ

Автоматические режимы работы, Функция теплого увлажнения

По увЛаЖненИЮ И оЧИстке воздуха

Мойка воздуха BORK Q701 является полностью автоматическим комплексом
для одновременной очистки и увлажнения воздуха путем естественного
испарения воды.

Цифровой гигрометр, четыре автоматические программы и «ручной»
режим работы обеспечивают эффективную очистку воздуха и оптимальную
влажность в любое время года.

автоМатИЧескИе РеЖИМЫ РаБотЫ

Цифровой гигрометр и четыре автоматических режима непрерывно
обеспечивают оптимальную работу устройства без необходимости
постоянного контроля со стороны человека.

ФункЦИЯ теПЛоГо увЛаЖненИЯ

Функция теплого увлажнения значительно увеличивает производительность
мойки воздуха, что позволяет быстрее достичь заданного значения
влажности воздуха в помещении и создает максимально благоприятные
условия для людей, растений и домашних животных.

Очистка воздуха, Поддержание естественной влажности, Дополнительная очистка — система eco-air

Мощным природным фильтром для очистки воздуха является вода. загрязнен-
ный воздух проходит через систему влажных дисков, где водой задерживают-
ся все частицы размером до 10 мкр: аллергены, домашняя пыль, альдегиды,
табачный дым, пыльца растений и частицы шерсти домашних животных.

BORK Q701 обеспечивает эффективную площадь очистки до 30 м

увлажнение воздуха путем естественного испарения воды, с медицинской
точки зрения, является самым оптимальным для детей, взрослых и домашних
животных. При естественном увлажнении на мебели, бытовой технике
и паркете не образуется белый налет кальция.

Производительность — 450 мл/ч. Эффективная площадь увлажнения — 45 м

для обеспечения высоких бактерицидных свойств прибор оснащен
системой очистки ECO-AIR.

Предварительный фильтр очистки воздуха, внутренняя поверхность прибора
и фильтрующие диски обработаны антибактериальным органическим
комплексом OMCA (Organic Metal Complex Anti-bacteria), обладающим
мощным бактерицидным свойством. воду в резервуаре стерилизует
съемный картридж OMCA.

ЭксПЛуатаЦИЯ устРойство Панель управления Поддон для воды И.

Поддон для воды

Индикатор уровня влажности

Индикатор уровня воды

зона выхода воздуха

съемный картридж OMCA

Индикатор уровня воды

крышка зоны входа воздуха

ЭксПЛуатаЦИЯ ЭксПЛуатаЦИЯ Выбор режима работыSLEEP ночной р.

Выбор режима работы
SLEEP

Режим «детская комната»

HEALTH Режим «здоровье»

Индикация уровня влажности воздуха
40% включается при текущей влажности менее 49%
50% включается при текущей влажности 50–59%
60% включается при текущей влажности 60–69%
70% включается при текущей влажности более 70%

выбор режима «теплый пар»

Выбор уровня интенсивности увлажнения
TURBO

Установка таймера выключения
диапазон значений 1–8 часов, шаг установки 1 час

После заполнения резервуара для воды
необходимо примерно 20 секунд для того, чтобы
вода попала на поддон — подождите, пока
погаснет индикатор низкого уровня воды.

Читайте также:  Освежитель воздуха gold wind mango

с помощью датчика влажности на приборе
отображается влажность воздуха: оранжевый
цвет – пониженный уровень, синий —
нормальный уровень, белый — высокий уровень.

При первом включении или если прибор
не использовался долгое время, потребуется
несколько минут для определения текущего
уровня влажности.

Empty — низкий уровень воды в резервуаре

ЧИстка автоМатИЧескИе РеЖИМЫ РаБотЫ Ночной режимотключение.

автоМатИЧескИе РеЖИМЫ РаБотЫ

Ночной режим
отключение подсветки LCD-экрана и включение
бесшумного режима работы.

Режим «Детская комната»
автоматическое поддержание в помещении
рекомендованной для детей относительной
влажности воздуха:

Автоматический режим
автоматическая работа прибора по поддержанию
относительной влажности в помещении: 55%.

Режим «Здоровье»
специальный тонизирующий режим,
способствующий укреплению здоровья.
Поочередное переключение режимов
увлажнения: турбо/сильное/слабое увлажнение
(для имитации естественного изменения
влажности в природе), оказывающее
благоприятное воздействие на здоровье
человека.

во избежание поражения электрическим током
не погружайте мойку воздуха, сетевой шнур или
вилку сетевого шнура в воду или иную жидкость.

• Перед чисткой отключите мойку воздуха

не используйте чистящие средства
на органической основе (растворители и т.п.),
отбеливатели, хлорсодержащие средства,
абразивные средства и материалы.

• наполните резервуар чистой водой, закрутите

крышку и встряхните несколько раз, затем
вылейте воду.

При сильном загрязнении используйте
специальное средство для удаления известковых
отложений.

• корпус протрите влажной, а затем сухой

• Решетки, закрывающие отверстия входа

и выхода воздуха, протрите мягкой сухой
салфеткой.

Поддон для воды рекомендуется чистить раз
в неделю.

• Cнимите резервуар для воды, затем поддон.

Извлеките фильтрующие диски и съемный
картридж оМса. вылейте из поддона
оставшуюся воду и промойте емкость поддона
под струей воды.

в случае сильного загрязнения используйте
мягкие моющие средства. убедитесь в том,
что датчик уровня воды установлен правильно.

воздушный фильтр и датчик загрязнения
рекомендуется чистить дважды в месяц
при помощи пылесоса.

Фильтрующие диски рекомендуется чистить раз
в неделю под струей воды при помощи мягкой
губки.

• в случае сильного загрязнения разберите

фильтрующие диски и оставьте в воде
со средством для мытья посуды на один час.
Промойте чистой водой, соберите и установите
в емкость поддона.

технИЧескИе хаРактеРИстИкИ МеРЫ ПРедостоРоЖностИ.

• Позаботьтесь о сохранности настоящего

руководства по эксплуатации.

или фильтрованную воду с температурой
не выше 40 °с.

• Регулярно меняйте воду в резервуаре.

не оставляйте воду в резервуаре и поддоне,
если мойка воздуха не используется более
суток.

• не перемещайте мойку воздуха во время

работы или с наполненным резервуаром: вода
может выплеснуться из поддона и повредить
электронные компоненты мойки.

• не устанавливайте мойку воздуха в зоне

воздействия прямых солнечных лучей.

• не устанавливайте мойку воздуха в местах,

где существуют препятствия для свободной
циркуляции воздуха, не загораживайте
посторонними предметами отверстия входа
и выхода воздуха, — недостаточная вентиляция
снижает производительность мойки воздуха.

Минимальное расстояние от мойки воздуха
до других предметов должно составлять сбоку
не менее 20 см, с лицевой стороны не менее
30 см и не менее 1 м сверху.

• не распыляйте средства от насекомых или

освежители воздуха в непосредственной
близости от мойки воздуха.

• в целях безопасности все работы

по ремонту мойки должны выполняться
только представителями уполномоченных
авторизованных сервисных центров компании
BORK.

уважаемый покупатель, при возникновении любых вопросов, связанных с покупкой,
эксплуатацией и обслуживанием техники BORK, вы можете проконсультироваться
по телефону или посетить наш сайт
www.bork.ru

Cлужба информационной поддержки
8 800-700-55-88

ИнФоРМаЦИЯ о сеРтИФИкаЦИИ

товар сертифицирован в соответствии
с законом «о защите прав потребителей».

установленный производителем в соответствии
с п. 2 ст. 5 Федерального закона РФ «о защите
прав потребителей» срок службы данного
изделия равен 4 годам с даты продажи
при условии, что изделие используется согласно
правилам и рекомендациям, изложенным
в настоящем руководстве по эксплуатации,
и применяемым техническим стандартам.

Источник