Stadler form увлажнитель воздуха инструкция по применению

STADLER FORM Jack J-020 инструкция по эксплуатации онлайн — страница 3

Инструкция STADLER FORM Jack J-020 для устройства увлажнитель воздуха содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 228.01 kB. Состоит из 7 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

УВЛАЖНИТЕЛЬ ВОЗДУХА JACK

Поздравляем! Вы только что приобрели уникальный ультразвуковой
увлажнитель воздуха Jack от Stadler Form, оснащенный наиболее со-
временными технологиями. Он доставит вам огромное удовольствие и
улучшит качество воздуха в помещении.
Как и все бытовые электроприборы, увлажнитель воздуха требует осо-
бого внимания во избежание травм или повреждений имущества. Перед
началом использования изучите прилагаемое руководство по эксплуа-
тации и соблюдайте инструкции по технике безопасности прибора и ука-
зания на самом приборе.
Для получения дополнительной информации посетите наш сайт:
www.stadlerform.ru

ВАЖНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

Прежде чем использовать этот электроприбор, пожалуйста, вниматель-
но ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации.

• Изготовитель не несет ответственности за любые травмы или ущер-

бы, возникшие вследствие неправильной эксплуатации электропри-
бора.

• Прибор используется только для бытовых целей, описанных в данном

руководстве по эксплуатации. Не согласующееся с предписаниями
использование прибора, такое как технические изменения прибора,
может быть опасно для здоровья и жизни.

• Данный прибор не предназначен для использования людьми (включая

детей) с ограниченными физическими, сенсорными или умственными
способностями или с недостаточным опытом и/или недостаточными
знаниями, если только они не находятся под присмотром лиц отвеча-
ющих за их безопасность, или не руководствуются их указаниями по
использованию прибора

• Для обеспечения безопасности дети должны находиться под присмо-

тром и не должны играть с прибором.

• Подсоединяйте кабель только к источникам переменного тока. Обра-

тите внимание на параметры напряжения на приборе.

• Сетевой штекерный разъем обязательно вынимать:

– при каждом перемещении прибора
– при каждом открытии прибора или при наполнении водой
– при неисправностях в работе прибора
– при каждой очистке
– после каждого использования.

• Не используйте поврежденные удлинители.

• Никогда нельзя держать или тянуть прибор за сетевой кабель.

• Попадание в корпус какого-либо предмета строго запрещено.

• Если поврежден сетевой кабель, он должен быть заменен квалифици-

• Не тяните сетевой кабель через острые углы и не зажимайте кабель.

• Не вытягивайте штепсельную вилку из розетки за сетевой кабель и не

дотрагивайтесь до нее мокрыми руками.

• Не используйте данный увлажнитель воздуха в непосредственной

близости с ванной, душем, или бассейном для плавания. (Придержи-
вайтесь минимальной дистанции 3м). Устанавливайте прибор таким об-
разом, чтобы люди, находясь в ванной, не могли с ним соприкасаться.

• Не устанавливайте прибор вблизи источников тепла. Не подвергай-

те сетевой кабель тепловому воздействию (как, например, горячая
плита, открытое пламя, горячая подошва утюга или обогреватель).
Предохраняйте сетевой кабель от попадания масла.

• Не ставьте прибор непосредственно около стен, штор или мебели.

• Следите за тем, чтобы при работе прибор стоял устойчиво и чтобы вы

не могли зацепиться за сетевой кабель.

• Не храните и не включайте прибор вне помещения.

• Храните прибор в сухом, недоступном для детей месте.

• Не добавляйте в воду никаких добавок (ароматизаторов, эфирных ма-

сел или водных консервантов).

• Не ставьте прибор непосредственно на пол. Используйте водонепро-

Прибор состоит из следующих основных компонентов:

1. Направляющая выброса пара
2. Резервуар для воды (5 л.)
3. Фильтрующий картридж Anticalc
4. Дисплей
5. Крышка резервуара для воды
6. Нижняя часть корпуса
7. Панель управления
8. Кнопка «Power» (Вкл./Выкл./Ночной режим)
9. Кнопка «Steam» для регулировки интенсивности увлажнения
10. Кнопка «Set Up» для регулировки уровня влажности
11. Кнопка «Warm» для включения режима «Теплый пар»
12. Антибактериальный картридж Ionic Silver Cube

Перед первым использованием
Перед подключением увлажнителя установите фильтрующий картридж
для предотвращения появления минеральных отложений. Срок исполь-
зования картриджа зависит от уровня жесткости воды в вашем регионе.
Для анализа жесткости воды используйте тест-полоски, прикрепленные
к предпоследней странице данной инструкции.

• Погрузите тестовые полосы в воду на одну секунду.

• Примерно через минуту оцените результат по количеству ячеек на

тест-полоске, изменивших окраску. Например, три розовые ячейки со-
ответствуют уровню жесткости «3».

Источник

STADLER FORM Oskar Big O-040R инструкция по эксплуатации онлайн — страница 10

Инструкция STADLER FORM Oskar Big O-040R для устройства увлажнитель воздуха содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 467.60 kB. Состоит из 12 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

• Во избежание поражения электрическим током запрещается эксплуа-

тировать электроприборы в непосредственной близости ванны, душа
или бассейна (минимальное расстояние 3 метра).

• Не устанавливайте увлажнитель воздуха рядом с источниками тепла.

• Не допускайте, чтобы сетевой шнур касался горячих поверхностей

любых нагревательных приборов, не допускайте контакта сетевого
шнура с маслянистыми веществами.

• Следите за тем, чтобы нельзя было споткнуться о сетевой шнур при

хождении по комнате.

• Не эксплуатируйте увлажнитель воздуха вне помещений.

• Для хранения упакуйте прибор в коробку и храните в сухом помеще-

нии, в местах, недоступных для детей.

• Сохраните эту инструкцию для дальнейших справок, а в случае пере-

дачи увлажнителя воздуха другому владельцу, передайте инструк-
цию вместе с электроприбором.

1. Установите увлажнитель воздуха на ровной поверхности. Через люк
для долива воды наполните резервуар водой до отметки максималь-
ного уровня. После наполнения резервуара проверьте правильность со-
единения верхней и нижней частей увлажнителя.

2. Подключите увлажнитель воздуха к электросети и включите при-
бор, нажав кнопку включения. При включении должен загореться синий
световой индикатор. Если включится красный световой индикатор, про-
верьте уровень воды в резервуаре и правильность соединения верхней
и нижней частей увлажнителя.

3. Нажимая кнопку выбора скорости воздушного потока, установите же-
лаемый уровень интенсивности увлажнения. Каждому уровню скорости
соответствует световая индикация: один синий индикатор – нормальное
испарение, четыре синих индикатора – интенсивное испарение.

4. Нажимая кнопку выбора уровня влажности, установите желаемый
уровень влажности в помещении. Каждому уровню влажности соответ-
ствует световая индикация:
1 синий индикатор – 40%
2 синих индикатора – 45%
3 синих индикатора – 50%
4 синих индикатора – 55%
5 синих индикаторов – постоянный режим работы, не зависящий от
показаний гигростата.

Если индикаторы мигают, это означает, что заданный уровень влажно-
сти достигнут. При понижении уровня влажности в помещении гигростат
включается автоматически.

Рекомендованный уровень влажности в обычном жилом помещении –
45%.

5. Режим сна предназначен для использования увлажнителя в ночное
время. В этом режиме интенсивность световой индикации сокращается
до приятного мягкого свечения. Чтобы включить режим сна нажмите
соответствующую кнопку. Для отмены режима сна нажмите эту кнопку
еще раз.

6. Oskar big оснащен таймером, напоминающем о своевременной заме-
не кассетных фильтров, который автоматически включается во время
первого использования. Когда соответствующий индикатор (9) станет
мигать, это будет означать что пора сменить фильтры. После замены
фильтров, нажмите и удерживайте кнопку Reset в течение 5 секунд,
чтобы обнулить значение таймера, при этом индикатор должен снова
загореться непрерывно.

7. Встроенный ароматизатор позволяет использовать увлажнитель
для ароматизации воздуха в помещении. В качестве ароматических
веществ можно использовать парфюмерию или специальные масла.
Используйте спиртосодержащие ароматические вещества умеренно,
чтобы не повредить пластиковые части кассеты ароматизатора. Для
использования ароматизатора извлеките кассету и капните 2-3 капли
ароматического средства на наполнитель, затем вставьте кассету на
место. В качестве наполнителя используется натуральный волокнистый
экологически чистый и удобный в уходе материал. При смене ароматов
кассету и наполнитель необходимо промыть проточной водой.

8. Если необходимо долить воду в резервуар во время работы увлажни-
теля, откройте крышку люка для долива воды и просто долейте воду до
отметки максимального уровня.

Примечание
Если Вы используете ароматизатор, извлеките кассету ароматизатора
перед тем, как доливать воду в резервуар. Следите за тем, чтобы аро-
матические вещества не попадали в резервуар с водой. Если аромати-
зирующее вещество случайно попало в резервуар, воду в резервуаре
необходимо сменить.

Обслуживание и замена фильтров

• Для проведения любых профилактических работ, а также после

каждого использования, обязательно отключайте увлажнитель от
электросети.

• Во избежание поражения электротоком никогда не погружайте элек-

троприбор в воду.

• Внешние поверхности электроприбора можно протирать мягкой слег-

ка влажной салфеткой, после чего их необходимо вытереть насухо.

• Для чистки внутренних поверхностей извлеките кассетные фильтры

и удалите осадок из нижней части увлажнителя, если это необходи-
мо. Верхнюю часть увлажнителя после чистки необходимо тщательно
просушить.

• Для эффективной работы увлажнителя кассетные фильтры необхо-

димо менять не реже, чем раз в два-три месяца. Если при регулярной
эксплуатации увлажнителя не производить замену фильтров в ука-

Источник

STADLER FORM Tom T001 / HE50 инструкция по эксплуатации онлайн — страница 5

Инструкция STADLER FORM Tom T001 / HE50 для устройства мойка воздуха содержит страницы на русском языке.

Размер файла: 996.09 kB. Состоит из 9 стр.

Вы можете скачать pdf файл этой инструкции: Скачать PDF

• Перед подключением мойки воздуха к электросети удостоверьтесь

в том, что напряжение электросети соответствует напряжению,
паспортизированному для данного электроприбора.

• Не используйте при подключении поврежденные или перегруженные

• Следите за тем, чтобы сетевой шнур не касался поверхностей,

способных повредить шнур, не запутывался и не перекручивался.

• Не прикасайтесь к сетевому шнуру или его вилке мокрыми руками.

• Не эксплуатируйте электроприборы в местах с повышенной

влажностью. Во избежание поражения электрическим током
запрещается эксплуатировать мойку воздуха в непосредственной
близости ванны, душа или бассейна (минимальное расстояние 3
метра).

• Не устанавливайте мойку воздуха рядом с источниками тепла. Не

допускайте, чтобы сетевой шнур касался горячих поверхностей любых
нагревательных приборов, не допускайте контакта сетевого шнура с
маслянистыми веществами.

• Следите за тем, чтобы нельзя бы споткнуться о сетевой шнур при

хождении по комнате.

• Не допускайте попадания на устройство брызг воды и не

эксплуатируйте устройство вне помещений.

• Для хранения упакуйте мойку воздуха в коробку и храните в сухом

помещении, в местах, недоступных для детей.

• Сохраните эту инструкцию для дальнейших справок, а в случае

передачи мойки воздуха другому владельцу, передайте инструкцию
вместе с электроприбором.

ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ
БАКТЕРИЦИДНЫЙ ФИЛЬТР С ИОНАМИ СЕРЕБРА™

Фильтр предотвращает размножение болезнетворных бактерий
и микробов, оказывая бактерицидное воздействие и улучшая
гигиенические показатели воздуха в помещении. Высокая
эффективность ионов серебра сохраняется в течение 1 года. По
истечении этого срока мы рекомендуем заменить фильтр. Наиболее
эффективным является замена фильтра в начале сезона, в течение
которого Вы используете мойку воздуха максимально часто. Фильтр с
ионами серебра начинает работу сразу после включения мойки воздуха
и продолжает оказывать бактерицидное воздействие после выключения
прибора.

Перед первым использованием
1. Установите мойку воздуха на ровной поверхности и подключите к

2. Нажмите на кнопку-ручку в центре крышки отсека резервуара

для воды (1). После нажатия, кнопка приподнимется. Потяните за
нее, снимите крышку отсека резервуара. Извлеките резервуар
для воды, потянув за расположенную на нем ручку. Отверните
крышку резервуара для воды и наполните резервуар водой до
отметки максимального уровня (6 литров). Заверните крышку и
правильно установите резервуар в отсек.

ПРИМЕЧАНИЕ: Не перемещайте мойку воздуха с наполненным

Источник

Увлажнитель воздуха Eva

Ультразвуковой увлажнитель

Мощная, технологичная и тихая Eva создает высокий столб безопасного пара (1,4 м), который обеспечивает эффективное и равномерное увлажнение. Точность увлажнения регулируется дистанционным гигрометром. Уникальная технология «Адаптивное увлажнение» ™ позволяет прибору самостоятельно регулировать интенсивность работы, мягко и эффективно достигая нужного уровня влажности и поддерживая его. Функции «теплый пар», ароматерапия, режим самоочистки. Две награды за качество дизайна.

Характеристики

• Помещение: 80 м² / 200 м³
• Производительность: 550 мл/ч
• Уровень шума: 26–34 Дб
• Емкость резервуара: 6,3 литра
• Поддерживаемая влажность: 30%-75%
• Количество скоростей: 5
• Потребляемая мощность: 10–95 Вт (в режиме «Теплый пар»)
• Материал корпуса: пластик
• Габариты: 196 x 418 x 196 мм
• Вес: 3,3 кг

• Технология «Адаптивное увлажнение»™
• Высота струи распыления до 1,4 м
• Вынесенный за пределы корпуса гигрометр
• Режим «Теплый пар»
• Режим «Холодный пар»
• Ночной режим
• Функция ароматизации
• Самоочистка
• Антибактериальный картридж Water Cube™ – 1 шт
• Фильтр для смягчения воды ANTICALC – 1 шт
• Пульт управления – 1 шт
• Чистящее средство Cleaner & Descaler 125 мл – 1 шт (ОПЦИОНАЛЬНО)

ОПИСАНИЕ

Stadler Form представляет новый ультразвуковой увлажнитель воздуха Eva, впечатляющий и внешним видом, и способностями.

За качество дизайна увлажнитель Eva получил две престижные международные премии – iF Design Award и Housewares Design Award. Автор дизайна – культовый Матти Уолкер, чьи творения уже не раз удостаивались признания экспертнотго сообщества и присуждения международных премий .

Увлажнитель воздуха Stadler Form Eva ( ЕВА ) – это еще более совершенные технологии создания здорового климата дома. Мощный поток безопасного пара, создаваемого ультразвуковой мембраной, выходит на высоту до 1,4 м. Это обеспечивает наиболее эффективное рассеивание пара. За счет высокого мощного потока пара воздух насыщается влагой равномерно, что позволяет избежать частой проблемы менее мощных приборов – образованию конденсата и даже луж. Однако особенностью увлажнителя воздуха Eva является не только высокая мощность, но и умение точно ей управлять.

Точное управление обеспечивается двумя технологиями.

Уникальная технология Адаптивное увлажнение™

Компания Stadler Form первая внедрила эту новейшую технологию. Она позволяет увлажнителю самостоятельно регулировать интенсивность работы, мягко и эффективно достигая нужного уровня влажности и поддерживая его (в автоматическом режиме).

Если прибор используется не в автоматическом режиме, вы можете самостоятельно выбрать один из пяти уровней интенсивности увлажнения и уровень влажности – от 30% до 75%, с шагом 5%. В ночном режиме прибор работает практически бесшумно, чтобы обеспечить вам комфортный сон.

Дистанционный датчик

Дистанционный датчик также обеспечивает точное и равномерное увлажнение. В обычных увлажнителях со встроенным гигрометром уровень влажности измеряется в «эпицентре» увлажнения. Это дает априори неточные данные относительно реального уровня влажности в помещении. Если в семье не принято собираться вечерами вокруг увлажнителя, словно у костра, то все будут дышать по-прежнему суховатым воздухом (увлажнитель будет «думать», что поддерживает 45%, но это только рядом с ним).

Но чуткая Eva с помощью дистанционного датчика ориентируется не только на уровень влажности рядом с собой, но и в отдалении. Датчик в то же время служит пультом дистанционного управления, что делает управление прибором еще более комфортным.

Видео о дистанционном датчике

Увлажнитель воздуха Stadler Form Eva умеет увлажнять воздух как холодным, так и теплым паром. Во втором случае предварительный нагрев воды повышает интенсивность увлажнения воздуха и дезинфицирует воду.

И в холодном, и в теплом режиме увлажнитель воздуха Stadler Form Eva обеспечивает гигиеничное увлажнение за счет картриджа Water Cube. Этот аксессуар поставляется в комплекте и очень эффективен, так как в стоячей воде (резервуар увлажнителя) очень быстро размножаются микробы и бактерии. С ними активно и эффективно борется картридж Water Cube,генерируя ионы серебра.

Уход за увлажнителем значительно облегчается за счет режима самоочистки. С его помощью очистить прибор от скопившегося налета (естественный процесс отложения минералов, содержащихся в воде) очень просто:нужно залить воду со средством против накипи, подождать 5 минут, пока вода нагреется, затем ее слить и ополоснуть резервуар чистой водой. Для того чтобы вам приходилось очищать прибор от накипи как можно реже, Eva комплектуется картриджем Anticalc. Он замедляет отложение минералов внутри увлажнителя, так что пользоваться режимом самоочистки придется не часто (регулярность зависит от уровня жесткости воды).

Чистящее средство Cleaner & Descaler 125 мл* улучшит гигиеничность и продлит срок службы вашей техники. Очистка увлажнителя от известкового налета займет не более 5 минут! Средство просто в использовании, бережно к материалам увлажнителя и не имеет запаха, быстро и эффективно удаляет загрязнения. Средство является биоразлагаемым. Разработано и произведено компанией Durgol® (Швейцария) специально для Stadler Form.

* Наличие товара в расширенной комплектации необходимо уточнять у менеджера Интернет-магазина.

Видеоинструкция — как очистить увлажнитель воздуха Eva

Ароматерапия

С помощью увлажнителя воздуха Stadler Form Eva вы можете не только поддерживать здоровый уровень влажности в доме, но и наполнить его любимыми ароматами, добавив несколько капель эфирного масла прямо в увлажнитель воздуха.

Натуральные масла для любого случая вы найдете в коллекции фирменных ароматов Stadler Form. Каждый купаж – это результат работы профессиональных парфюмеров:

«Свежесть» (REFRESH): бодрит чувства и создает позитивное настроение. Ведущий тон – приятный освежающе-лимонный.

«Расслабление» (RELAX): снимает напряжение и оказывает успокаивающее действие. Древесные ноты дополнены легким ароматом лаванды.

«Восстановление» (REVIVE): освежает и обладает согревающим эффектом. Приятный запах сосны и мягко-терпкие ноты.

Все масла произведены и упакованы вручную в Швейцарии. Изготавливаются из экологически чистого сырья, не тестируются на животных и не содержат синтетических веществ, пестицидов или парабенов.

Внешний вид увлажнителя воздуха Stadler Form Eva – это еще одно творение команды швейцарских дизайнеров Stadler Form. Как всегда лаконичная форма разбавлена женственным изгибом,а технологичный шик создается маленьким цифровым дисплеем (отображается текущая влажность). Стройность фигуры подчеркнута вертикальной полоской фирменного голубого цвета, отражающей уровень воды в резервуаре.

Увлажнитель воздуха Stadler Form Eva представлена в белом и черном цвете, а ее матовая поверхность, с одной стороны, смотрится очень стильно, а с другой, – практична сточки зрения ухода за прибором. Прибор стоит на подставке, с помощью которой можно убрать лишнюю длину шнура.

The Housewares Design Awards — престижный конкурс производителей товаров для дома, который организуется в рамках крупнейшей в мире ежегодной выставки «International Home + Housewares Show» (Чикаго, США). Этот конкурс по праву называют Оскаром в области домашнего дизайна.

iF Design Award — авторитетная международная награда в области дизайна, основанная в 1953 году. Награждение происходит в Гамбурге, Германия. В жюри входят эксперты в области дизайна со всего мира. В семействе продуктов Stadler Form этой премии удостоены вентилятор Charly, мойка воздуха Robert, увлажнитель Eva.

Источник